CHI SIAMO

Nella cornice tra Porta Nuova, piazza Gae Aulenti e il Monumentale, è nato il Maroncelli District. Un’area in grande fermento, scenario di un importante rinnovo urbanistico della città, tra la torre di César Pelli e la nuova “casa” della Fondazione Feltrinelli, a firma di Herzog & de Meuron.
Un’area in cui batte ancora il cuore della Vecchia Milano, nei suoi palazzi ottocenteschi che si affacciano indulgenti sulle facciate scintillanti dei nuovi edifici e all’ombra dei suoi cortili dove ancora si possono trovare le botteghe degli artigiani. In poche altre zone della città di Milano è stato possibile questo ponte tra tradizione e innovazione.
Il suo centro, via Pietro Maroncelli e il quadrilatero ai lati, tra via Carlo Farini, via Pasubio, via Tito Speri e via Quadrio, sono un susseguirsi di gallerie d’arte e di modernariato, atelier di moda e di gioielli, fucine del gusto, nuovi spazi per l’ospitalità: tutta una serie di attività che hanno cercato nella bellezza e nella creatività la loro fonte d’ispirazione.
L’originalità del distretto ha già ottenuto un grande riscontro di stampa nazionale e internazionale, visto che il quotidiano inglese Financial Times lo ha definito la nuova Chelsea milanese.
Con questo portale Maroncelli District vi invita a curiosare tra le sue vie, vi apre le porte dei suoi negozi offrendovi una serie di link che vi aiuteranno a esplorare questa magnifica zona della città.

WHO WE ARE

In the frame between Porta Nuova, Piazza Gae Aulenti and the Monumentale, the Maroncelli District was born. An area in great ferment, the scene of an important urban renewal of the city, between the tower of César Pelli and the new “house” of the Feltrinelli Foundation, designed by Herzog & de Meuron.
An area where the heart of Old Milan still beats in its nineteenth-century buildings that look indulgently onto the glittering facades of the new buildings and in the shade of its courtyards, where the artisans’ workshops can still be found. In few other areas of the city of Milan this bridge between tradition and innovation has been possible.
Its centre, via Pietro Maroncelli and the quadrilateral at the sides, between via Carlo Farini, via Pasubio, via Tito Speri and via Quadrio, are a succession of art and modern art galleries, fashion and jewellery ateliers, forges of taste, new spaces for hospitality: a whole series of activities that have sought beauty and creativity as their source of inspiration.
The originality of the district has already received a great response from the national and international press, as the English newspaper Financial Times called it the “new Milanese Chelsea”.
With this portal, Maroncelli District invites you to browse through its streets, it opens the doors of its shops offering a series of links that will help you to explore this magnificent area of the city.

MARONCELLI DISTRICTS - ASSOCIAZIONE AREA MARONCELLI - V.MARONCELLI 5 - MILANO - C.F.97450670159 - REALIZZAZIONE: WWW.OVERSTUDI.COM - BASATO SU PROGETTO GRAFICO INIZIALE DI NINA ALMONTE

MARONCELLI DISTRICTS - ASSOCIAZIONE AREA MARONCELLI
V.MARONCELLI 5 - MILANO - C.F.97450670159
REALIZZAZIONE: WWW.OVERSTUDI.COM
BASATO SU PROGETTO GRAFICO INIZIALE DI NINA ALMONTE